On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Ti si Teri Maloj, zar ne?
:13:06
Pa šta?
:13:07
Nisam li tebe video na meèu
pre par godina?

:13:11
Bez hrane za ptice, šta hoæeš?
:13:13
Dokumenta.
:13:19
Kriminalna komisija. Šta je to?
:13:21
Samo da ti postavim par pitanja.
:13:23
Održaæemo javno saslušanje
u vezi sa kriminalom na dokovima...

:13:26
...i infiltraciji podzemlja
u radnièke sindikate.

:13:29
Ništa ja ne znam.
- Nisi još èuo pitanje.

:13:32
Šta reèe?
- Èuo si dobro.

:13:34
Prièa se da si ti meðu poslednjima
koji su videli Dojla živog.

:13:38
Ništa ne znam.
:13:39
Niko vas ne optužuje,
g. Maloj.

:13:42
Nadam se da shvatate.
:13:43
Samo bih vas pitali nešto u vezi
sa nekim ljudima koje možda znate.

:13:49
Koje možda znam?
- Taèno.

:13:52
Bolje se gubi odavde, bato!
- Polako, mali.

:13:56
Ništa ne znam, ništa nisam
video, ništa ne govorim.

:14:00
Ti i tvoja devojka
možete da se èistite.

:14:02
U redu, g. Maloj!
:14:03
Imate pravo da ne govorite,
ako ste tako izabrali.

:14:06
Javnost ima pravo
da zna èinjenice. -Da.

:14:09
Videæemo se uskoro.
:14:10
Nikad æe biti prebrzo
za mene, Kratki.

:14:14
Smiri se.
:14:17
Šta kažeš. Da misle
da sam ja cinkaroš.

:14:20
Ko si ovi?
- Na znam.

:14:23
Kasniš tri nedelje za poslednjih 25 dolara,
ali sam spreman da rizikujem.

:14:26
Deset posto nedeljno, i ako
ne pozajmimo, nema posla.

:14:30
Dabogda trulio u paklu, JP.
:14:32
Kad budem mrtav, znaæeš
kakav sam prijatelj bio.

:14:35
Što ne crkneš odma' da
proverimo tvoju teoriju?

:14:38
Sauèešæe.
:14:40
Hej, Æalac, vidi.
:14:47
Pusti je, Toni.

prev.
next.