:03:10
Her hviler L.B. Jefferies'
knækkede knogler
:03:51
- Jefferies.
- Tillykke!
:03:54
- Du er sluppet af med gipsen.
- Hvem siger det?
:03:57
Det er onsdag ... Syv uger siden,
du brækkede benet. Har jeg ret?
:04:04
Gunnison, hvordan bliver man
redaktør med så dårlig hukommelse?
:04:08
Ved hårdt arbejde. Og ved at gribe
chefen i en pinlig situation.
:04:13
- Var det den forkerte dag?
- Nej, den forkerte uge.
:04:17
Næste onsdag gør jeg mig fri
af dette gipshylster.
:04:22
Nå, jeg kan jo ikke
have heldet med mig hver gang.
:04:28
Jeg har ondt af dig, Gunnison.
:04:30
Tænk, at du skal undvære mig
i en hel uge mere.
:04:34
Den uge kommer til at koste dig
en vigtig opgave.
:04:39
- Hvor?
- Det nytter jo ikke noget ...
:04:43
Kashmir. Jeg har lige hørt,
at det hele snart står i flammer dér.
:04:49
Var det ikke det, jeg sagde?
Hvornår skal jeg rejse?
:04:54
- Med benet i gips? Aldrig!
- Åh, hold op.
:04:58
Jeg kan fotografere
fra en jeep eller en vandbøffel.