:47:12
Let's start
from the beginning again, Jeff.
:47:16
Tell me everything you saw
:47:19
And what you think it means.
:47:33
-
- yeah?
:47:35
"The name on the second floor
:47:36
Rear mail box reads,
'Mr and Mrs Lars'."
:47:39
"That's L-a-r-s."
:47:42
"Lars Thorwald."
:47:44
What's the number of the apartment?
:47:45
"125 West Ninth Street."
:47:49
Thank you, dear.
:47:50
"OK, chief.
What's my next assignment?"
:47:53
Just go home.
:47:55
'Alright, but what's he doing now?"
:47:58
He's just sitting
in the living room in the dark.
:48:01
Hasn't gone near the bedroom.
:48:04
Now you go home
and get some sleep. Good night.
:48:07
"Good night."
:48:17
"What's it about, Jeff?"
:48:19
Look, Doyle,
I can't tell you over the phone.
:48:22
You have to be here
and see the whole set-up.
:48:24
It's probably nothing.
It's just a little neighbourhood murder.
:48:28
- "Did you say murder?"
- Yes, as a matter of fact, I did.
:48:31
"Oh, come now."
:48:33
My only thought was throwing a little
business your way, that's all.
:48:35
I figured a detective would jump at
the chance of something to detect.
:48:39
- "l'm not working."
- What?
:48:40
"This happens to be my day off."
:48:42
I usually took my best pictures
on my day off.
:48:45
- "l'll drop by."
- OK, Doyle. As soon as you can.
:48:50
Bless your heart, Stella.
:48:52
Gee whiz, look at this.
:48:54
I can't tell you
what a welcome sight this is.
:48:56
No wonder your husband still loves you.
:48:58
- The police.
- What?
:48:59
- You called the police.
- Well, not exactly.