:12:00
Goede achtergrond,
goede staat van dienst.
:12:05
- Teleurgesteld over de mijnenveger?
- Eerlijk gezegd wel, commandant.
:12:11
- Zag je jezelf al op een slagschip?
- Ik had gehoopt dat...
:12:17
Ik hoop alleen dat jij
goed genoeg bent voor de Caine.
:12:22
- Ik zal mijn uiterste best doen.
- De Caine is 'n versleten tobbe.
:12:29
Na 18 maanden strijd hebben we alle
tijd nodig om haar op te lappen.
:12:35
Ik weet niet of je 't wel begrijpt.
Dit is de schroothoopmarine.
:12:43
Steve, plaats hem bij Keefer
in Communicatie. -
:12:46
- En zeg tegen Tom dat ie hem en de
andere nieuwe 't schip laat zien.
:12:55
En Keith...
:12:57
Neem het niet te zwaar op.
Oorlog is een hel.
:13:07
- Keith, luitenant Harding.
- Gecondoleerd.
:13:12
Oké, opgelet.
De USS Caine is een mijnenveger.
:13:15
Deze paravanen zetten we uit
aan weerszijden van 't schip.
:13:20
Zij moeten de ankerlijn
van de mijn doorsnijden.
:13:23
We vechten al anderhalf jaar,
en we hebben nog geen mijn geveegd.
:13:28
Dit schip is ontworpen door genieën,
voor idioten.
:13:36
Dit is de machinekamer.
Zelfs een aap kan hier werken.
:13:41
99 procent van het werk is routine,
één procent vereist intelligentie.
:13:48
- Dat was het wel. Nog vragen?
- Waar geven we ons over?
:13:54
- Zo simpel is 't niet.
- Houdt u niet van de marine?
:13:58
Nog één ding. Klim in de mast.