:13:07
- Keith, luitenant Harding.
- Gecondoleerd.
:13:12
Oké, opgelet.
De USS Caine is een mijnenveger.
:13:15
Deze paravanen zetten we uit
aan weerszijden van 't schip.
:13:20
Zij moeten de ankerlijn
van de mijn doorsnijden.
:13:23
We vechten al anderhalf jaar,
en we hebben nog geen mijn geveegd.
:13:28
Dit schip is ontworpen door genieën,
voor idioten.
:13:36
Dit is de machinekamer.
Zelfs een aap kan hier werken.
:13:41
99 procent van het werk is routine,
één procent vereist intelligentie.
:13:48
- Dat was het wel. Nog vragen?
- Waar geven we ons over?
:13:54
- Zo simpel is 't niet.
- Houdt u niet van de marine?
:13:58
Nog één ding. Klim in de mast.
:14:09
Waarom?
:14:11
De rondleiding is van de kiel
tot de fokkemars. Die is daar boven.
:14:18
Ik hou veel van mijn vrouw en kind.
Ik zie ze vast nooit meer.
:14:54
Goed gedaan.
:14:57
Fijn dat ie tevreden is.