:23:02
Drie dagen geleden kregen we
'n bericht met 't verzoek om actie.
:23:09
- Smitty zegt dat jij het kreeg.
- Dat klopt. Ik was 't vergeten.
:23:15
- Heb je 't bericht ontcijferd?
- Nee, commandant.
:23:19
- Het is ontzettend dom van me...
- Ik heb 't laten doen.
:23:24
Dat was alles, Smitty.
:23:32
Weet je wat 't vergeten van zo'n
bericht voor gevolgen kan hebben?
:23:37
Ik geloof het niet.
:23:40
Door jou hadden we 'n gevechts-
opdracht kunnen missen.
:23:45
En ik zou door de krijgsraad
verantwoordelijk worden gesteld.
:23:50
Ik begrijp het, commandant.
:23:53
Ik heb net beoordelingsverslagen
ingevuld.
:23:57
- Hoe zou dat van jou eruitzien?
- Ledereen maakt fouten.
:24:02
Je hebt fouten en fouten. We kunnen
ons hier weinig veroorloven.
:24:08
Het kan meteen levens
en materiaal kosten.
:24:12
Hier, lees dit.
:24:20
"Luitenant Keith lijkt me
'n slimme jonge man."
:24:23
"Hij kan 'n goed officier worden
als hij iets meer doet -
:24:27
- Om z'n plichten
niet te verzuimen."
:24:31
- Is dat oneerlijk?
- Staat u mij toe...
:24:36
Ik heb 'n fout gemaakt, maar moet ik
er daarom tussenuit worden gepikt?
:24:42
De Caine is een rommelig schip.
Het dek lijkt wel 'n vuilnisbelt.
:24:46
Dan zul je van mij ook
geen hoge pet op hebben.
:24:53
- Zeg 't maar, van man tot man.
- Die beoordeling is niet aan mij.
:24:57
Ik zie 'n commandant anders dan u.