:43:30
Ik wacht wel, bedankt.
:43:33
Goedemorgen. Sorry dat ik te laat
ben, ik ben 'n wekker gewend.
:43:39
- Wat een dag. Heb je al besteld?
- Nog niet.
:43:43
- Sinaasappelsap en koffie.
- Twee maal.
:43:46
Ik heb zin in 'n lange wandeling.
Naar die bergtop daar.
:43:54
- Schat, wat is er aan de hand?
- Ik zit gewoon te denken.
:43:59
Er is iets mis.
Ik dacht dat je gelukkiger zou zijn.
:44:04
Zou je de rest van je leven
met mij willen doorbrengen?
:44:07
- Wat betekent dit?
- Laten we gaan trouwen.
:44:14
- Wil je dat echt?
- Natuurlijk. Kijk niet zo.
:44:19
Niet omdat je met me te doen hebt,
of omdat je vindt dat 't moet.
:44:26
Ik hou van je en wil met je trouwen.
Ja of nee?
:44:34
- Nee.
- Waarom niet?
:44:37
Je moeder zou het afkeuren.
:44:40
- Natuurlijk niet.
- Jawel, en jij zou ongelukkig zijn.
:44:45
Ik zal niet ongelukkig zijn.
Ik hou van je.
:44:49
Misschien hou je echt van me.
:44:54
Maar 't huwelijk is iets
wat je zelf moet goedkeuren.
:44:58
Je vraagt wel veel, May.