1:26:01
Op het moment is de kans groot
dat jullie voor de bijl gaan.
1:26:05
We vertellen u alles
wat u wilt weten.
1:26:08
Bent u 'n dwaas of 'n muiter?
Een derde mogelijkheid is er niet.
1:26:15
- Had ik ons moeten laten zinken?
- Er zijn drie schepen gezonken.
1:26:21
En 194 bleven er drijven
zonder muiterij.
1:26:25
- Er was geen andere mogelijkheid.
- Dwaas, oké, maar geen muiter.
1:26:31
De schipper werd paranoïde
en stortte in. Hij redde het schip.
1:26:38
Drie marinepsychiaters hebben
Queeg bij z'n verstand verklaard.
1:26:43
Paranoïde mensen balanceren
op de rand van verstand en waanzin.
1:26:47
Bent u een psychiater?
1:26:51
Ik ben schrijver.
Ik bestudeer menselijk gedrag.
1:26:54
U merkte de psychotische symptomen
als eerste op?
1:26:59
- Ja.
- Vertelde u dit aan Mr. Maryk?
1:27:03
- Ik besprak 't met hem.
- Interessant.
1:27:07
- Wilt u ook onder ede zeggen?
- Waarom niet?
1:27:11
Mr. Keefer, kijkt u eens naar
artikel 186 van 't marinehandboek.
1:27:18
"Een officier die z'n commandant
't bevel ontneemt, of dat aanraadt. -
1:27:21
- Is, samen met gelijkgestemden. -
1:27:25
- Volledig verantwoordelijk en
dient zijn actie te rechtvaardigen."
1:27:30
U haalt zaken door de war.
Ik sta niet terecht.
1:27:34
U bent geen expert in psychiatrie,
maar stelde wel de diagnose.
1:27:40
Ja...
1:27:44
Het begint hier benauwd te worden.
Ik wacht wel in de gang.
1:27:51
Tom had er niets mee te maken.
Niemand zei wat ik moest doen.
1:27:56
- Natuurlijk.
- Neemt u de zaak?