:16:02
Odkdy øeditel musí herce milovat?
:16:05
Nemùu do boje,
kdy mi vichni nefandí.
:16:10
- Cook si myslí, e pijete.
- Ne, kdy hraju.
:16:13
Maxwell øíká nìco jiného.
Pracoval jste pro nìj v roce '46.
:16:17
Po pár mìsících vás musel nahradit.
:16:22
To bylo, kdy nám zemøel syn.
:16:26
Potøebuju støízlivého herce,
co si pamatuje roli.
:16:31
Jste herec, nebo ne? Rozmyslete si to.
:16:34
Dejte mi èas.
Neodeel jsem jen kvùli Cookovi.
:16:39
Takovou roli nemùu pøijmout,
ani bych to probral s Georgie.
:16:45
- Za deset minut jsem zpátký.
- Bojí se zodpovìdnosti.
:16:50
Tady riskuju já.
:16:53
Nejde o strach ze zodpovìdnosti.
:16:57
Je to velká role. Sám jste to øíkal.
:17:01
Zahájení je 28. v Bostonu.
:17:04
Nestihnu se roli nauèit.
Potøebujete Waltera Hustona.
:17:09
Není snadné najít herce v Hollywoodu
a vy mì posíláte do nebe?
:17:14
- Vy to dokáete, Franku.
- Jak si tím mùete být jist?
:17:18
Kdy jsem byl jetì atnáøem, vy,
Lunt a Jolson jste byli moji hrdinové.
:17:23
- Vidìl jsem vechno, v èem jste hrál.
- Pøeháníte, abyste ho dostal.
:17:28
- Jste s ním, nebo proti nìmu?
- Jsem jeho ena.
:17:31
Chci slyet pravdu od vás obou.
Lichotký jsou k nièemu.
:17:35
Co tøeba trocha kruté pravdy?
:17:39
Je mi jasné, jak na tom Frank je.
Na tomhle pokoji vidím, kdo je.
:17:45
Nejsem ádný hodný chlapík,
co jednomu koupí drink a hotovo.
:17:50
Nenechám vás ve tychu. Spolu
budeme pracovat, i øeit problémy.
:17:55
Ale jestli mì podrazíte, staèí jednou,
nebudu mít slitování.