:21:00
V miku vidí, jaký opravdu jsi.
:21:04
Ale nemusí padat, abys to vidìl.
:21:08
Vij se do toho, Franku.
:21:11
...nemusí padat, abys to vidìl.
:21:15
Mùe vás to potkat jako dneska mì.
Kdy jsem stál...
:21:20
- Jak je to?
- ,... na doutnajícím poli."
:21:23
Kdy jsem stál na doutnajícím poli
a vidìl, jak mi hoøí nadìje.
:21:29
Tohle je nejdùleitìjí rozhodnutí
v jeho ivotì.
:21:33
A od vás to zní, jako kdy se
rozhoduje, co si má dát k snídani.
:21:37
To platí pro vechny.
:21:39
Mrzí mì to,
ale poøád jetì se s tím peru.
:21:43
Zkouíme u deset dní.
Zaènìme od...
:21:48
- Bernie.
- To u je tolik?
:21:52
Kam to spìje? Padla.
Zítra ve stejnou dobu.
:21:56
Zaèneme touhle scénou.
:21:58
- Na shledanou zítra.
- Dobrou noc.
:22:00
- Bude mì jetì potøebovat?
- Ne.
:22:03
- Mám zhasnout to svìtlo?
- Jo. Dobrou.
:22:10
To s tím textem mì mrzí.
Je toho na mì trochu moc.
:22:16
To vidím.
:22:18
Pokadé, kdy mám pøipomínku,
lítáte nìkde v oblacích.
:22:23
Dokáete být úasný,
ale musíte do toho dát vechno.
:22:28
Já vím. Sám si to øíkám.
:22:32
Ale po zkouce se jdu domù
uèit roli a...
:22:36
Máte svých starostí a nad hlavu.
Dobrou noc.
:22:39
- Franku? Problémy doma?
- Ne, nic takového.
:22:47
- Nevìøíte mi?
- Vichni máme problémy doma.
:22:53
Kdo to popírá, ten jich má nejvíc.
:22:57
Já to popíral celých pìt let
s bývalou paní Doddovou.