1:17:00
Dohled? Potøebuje být opeèováván
a chránìn, ale ne mnou.
1:17:06
Já se vracím do New Yorku,
do pohodlí a ticha mé místnosti.
1:17:11
Nebudu muset pøemýlet, kde je.
1:17:14
Bude v pevných rukou Bernieho Dodda.
1:17:17
Dokáete ho postavit na vlastní nohy?
Za to jsem se vdycký modlila.
1:17:22
Abych se doèkala té chvíle,
a se na nì zase postaví.
1:17:26
Tøeba vám odpustím, pane Dodde,
1:17:28
jestli ho udríte nahoøe tak dlouho,
abych se na vlastní postavila i já.
1:17:32
Nechci víc, ne své jméno a práci,
co mi vynese na cukr do kávy.
1:17:37
Nemùete pochopit,
e ena mùe být tak ílená,
1:17:42
aby chtìla ít v jedné místnosti sama.
1:17:45
- Poslouchej mì!
- Proè mì dríte?
1:18:07
Jak jste mohl být tak rozzlobený
na nìkoho, koho jste ani neznal?
1:18:15
Moná, e jsem nebyl.
1:18:18
Moná, e jsem na tebe køièel,
abych sám sebe od tebe udrel.
1:18:24
Nikdo na mì u léta nepohlíel
jako na enu.
1:18:31
Netuil jsem,
e taková ena existuje.
1:18:34
Vìrná, vytrvalá.
1:18:39
A kdy jsem ji poznal...
1:18:47
Musím slyet tvùj názor.
Myslí si, e to Frank dokáe?
1:18:54
Nevím.
1:18:57
Ale jestli to nedotáhne do konce,
u ádnou práci neseene.