:59:02
Lad mig fortælle Frank det på min
egen måde, og når jeg vælger det.
:59:08
Så længe De sidder i toget
i morgen aften.
:59:16
- Der er meget trafik!
- Blev I færdige?
:59:19
Ja, helt færdige.
:59:24
Frank, jeg vil gerne prøve den nye
scene efter matinéen i morgen.
:59:31
- Er du træt?
- Mig?
:59:33
Når jeg spiller en rolle,
jeg har ventet på hele livet?
:59:38
- Du manglede energi igen.
- Jeg ved det. Det er forkølelsen.
:59:42
- Det er altså ikke nerver?
- Er du gal?
:59:45
- Sig dog, hvad der går dig på.
- Hvad går mig på?
:59:49
- Cook og anmeldelserne, f. Eks.
- Nå, det.
:59:53
Jeg undrede mig bare over,
hvorfor han ikke kom.
:59:56
Er han vred? Det var ikke
ligefrem de bedste anmeldelser.
1:00:00
Mr. Dodd tror på dig. Han kan
hjælpe dig, hvis du er bekymret.
1:00:07
Jeg er da ikke bekymret.
1:00:10
Sagde du ikke
for ti minutter siden, -
1:00:13
- at du gerne ville holde op?
1:00:16
Jeg drillede dig bare, skat.
1:00:18
Man skal ikke åbne munden
for meget her.
1:00:23
- Din kone vil tilbage til New York.
- Det har jeg ikke sagt noget om!
1:00:34
- Hvad mener du?
- Vi kan tale om det senere.
1:00:38
Vil De lade os være alene,
mrs. Elgin?
1:00:52
Lad os få en ting på det rene.
1:00:56
- Hvad er det?
- Hostesaft.
1:00:58
Fyrresirup og kirsebær...
En hel busk i én flaske.