1:20:03
- Har du talt med Cook?
- Nej.
1:20:05
Han taler med Watson.
1:20:07
Jeg har ikke tid lige nu.
1:20:13
Jeg har øvet med dubleanten.
Vil du høre ham?
1:20:16
Ikke nu.
1:20:24
- Hvordan har du det?
- Det går. Larry hentede noget kaffe.
1:20:29
Jeg kommer ud om et øjeblik.
1:20:31
Du behøver ikke komme ud.
Du skal bare se at få sovet.
1:20:36
Dubleanten vil vel gerne herind.
1:20:38
Jeg har hørt ham. Han duer ikke.
Du må spille i matinéen.
1:20:43
Nej, nej.
Det skal du ikke udsætte dig for.
1:20:48
Jeg vil ikke skære halsen over i fuld
offentlighed. Dubleanten er elendig.
1:20:53
Det er ikke bare matinéen.
Du bliver nødt til at erstatte mig.
1:20:57
Da du tog jobbet,
lovede jeg dig nul medlidenhed.
1:21:00
Jeg forventer ikke nogen.
Jeg advarer dig bare. Fjern mig.
1:21:05
Lad mig tage tilbage til New York.
1:21:08
Så du kan fortælle gutterne, at du
gik, fordi rollen ikke var stor nok?
1:21:14
Nej. Hvis du forlader showet,
vil det være af en eneste grund:
1:21:19
At jeg fyrer dig, fordi du er
en upålidelig, savlende dranker.
1:21:24
Jeg kender mange, som hyrer
skuespillere. Det fortæller jeg dem.
1:21:29
Det er ikke bare
den her forestilling.
1:21:31
Jeg kan sagtens spille. Jeg har gjort
det, når jeg knap nok kunne stå op.
1:21:36
Det er ikke, når jeg er derude,
at det er slemt.
1:21:40
Det her er Boston. Hvis det sker
i New York, hvad så med dig?
1:21:44
- Hvad med dig?
- Du taler, som om det er med vilje.
1:21:48
Jeg kan ikke gøre for det, Bernie.
1:21:53
Mellem forestillingerne og om natten,
når jeg tænker på det...
1:21:58
Mener du ulykken?
Georgie fortalte mig om det.