1:23:03
Selv da jeg var størst, var jeg
bange. Jeg har altid været bange.
1:23:09
Jeg ved ikke hvorfor. Det var godt
at have en undskyldning for fiasko.
1:23:15
Så kunne jeg drikke lidt mere.
Ingen bebrejdede mig.
1:23:20
De sagde,
det var på grund af ulykken.
1:23:25
Da jeg havde presset
den sidste tåre ud af den, -
1:23:28
- skar jeg håndleddene over.
Ikke dybt nok til at dø.
1:23:32
Bare nok til at bløde mig
tilbage til opmærksomheden.
1:23:37
Alle fik ondt af mig igen.
1:23:40
De var meget forstående.
Alle talte om mig og min tragedie.
1:23:47
Det var sådan, jeg ville have det.
1:23:49
For at bevare det sådan løj jeg.
Åh gud, hvor jeg løj!
1:23:54
Jeg løj endda om Georgie.
1:24:01
Du havde ret, Bernie.
Jeg bliver ved at tænke over det.
1:24:06
Det handler ikke om ulykken,
men om hvordan jeg brugte den.
1:24:12
- Få nu sovet.
- Jeg bliver ved at tænke over det.
1:24:17
Lad være med at tage chancen.
Du må hellere udskifte mig.
1:24:33
Bernie...
1:24:36
- Han skal sove.
- Jeg er ligeglad, om han hører mig.
1:24:39
Jeg har talt med Ray Watson
i Californien.
1:24:42
Han kan komme i morgen.
Jeg sagde, jeg ville ringe tilbage.
1:24:46
- Frank spiller rollen.
- Vent nu lidt.
1:24:49
Lad være at beskytte ham længere!
Jeg ringer til Ray Watson.
1:24:54
Hvis du gør det,
så bed ham tage en instruktør med.