1:24:01
Du havde ret, Bernie.
Jeg bliver ved at tænke over det.
1:24:06
Det handler ikke om ulykken,
men om hvordan jeg brugte den.
1:24:12
- Få nu sovet.
- Jeg bliver ved at tænke over det.
1:24:17
Lad være med at tage chancen.
Du må hellere udskifte mig.
1:24:33
Bernie...
1:24:36
- Han skal sove.
- Jeg er ligeglad, om han hører mig.
1:24:39
Jeg har talt med Ray Watson
i Californien.
1:24:42
Han kan komme i morgen.
Jeg sagde, jeg ville ringe tilbage.
1:24:46
- Frank spiller rollen.
- Vent nu lidt.
1:24:49
Lad være at beskytte ham længere!
Jeg ringer til Ray Watson.
1:24:54
Hvis du gør det,
så bed ham tage en instruktør med.
1:25:15
JORDEN OMKRING OS
1:25:25
Alt, hvad dalen behøver, er venner,
der behandler den godt.
1:25:31
Låner den en plov,
nogle frø og en masse omsorg.
1:25:35
Den vil betale os tilbage.
1:25:37
Jeg ved det, Joe, men det bliver
svært at overbevise de andre.