1:23:03
Incluso cuando era el más grande
tenía miedo. Siempre lo he tenido.
1:23:09
No sé por qué. Estaba bien tener
una excusa convincente para el fracaso.
1:23:15
Podía beber un poco más.
Nadie me echaría la culpa.
1:23:20
No, pensarían que era por el accidente.
1:23:25
Después de haberlo exprimido del todo,
1:23:28
me corté las venas,
no lo suficiente como para morir,
1:23:32
lo suficiente como para volver a ser
el centro de atención.
1:23:37
Todos me tenían lástima.
1:23:40
Lo entendieron.
Hablaban de mí y de mi tragedia.
1:23:47
Eso es lo que quería.
1:23:49
Que fuera así. Mentí.
¡Dios, y tanto que mentí!
1:23:54
¡He llegado a mentir sobre Georgie!
1:24:01
Tienes razón, Bernie.
Le sigo dando vueltas.
1:24:06
No al accidente,
sino a la forma como lo he utilizado.
1:24:12
- Descansa un poco.
- No paro de darle vueltas.
1:24:17
Será mejor que no te arriesgues
por mí. Prescinde de mí.
1:24:33
- Bernie...
- ¡Chsss!
1:24:36
- Tiene que dormir.
- Me da igual si me oye.
1:24:39
He hablado con Ray Watson.
1:24:42
Podría estar aquí mañana.
Le dije que le volvería a llamar.
1:24:46
- Lo va a hacer Frank.
- Espera un momento.
1:24:49
¡Deja de protegerlo!
Voy a llamar a Ray Watson.
1:24:54
Si lo haces,
dile que se traiga a un director.