1:34:02
dos personas que se esquivan.
1:34:05
Frank, no quería sacarlo esta noche.
1:34:10
Ya que lo has hecho, seamos sinceros.
1:34:13
Me casé contigo para ser feliz,
para que lo fuéramos tú y yo.
1:34:16
Si fuera necesario,
te dejaría por la misma razón.
1:34:20
No puedo garantizarte la felicidad.
1:34:24
Para ser del todo sincera, debo decir
que soy tan culpable como tú.
1:34:30
Bernie me acusó de querer
que dependieras totalmente de mí,
1:34:34
de querer controlar tu vida.
1:34:37
Yo lo negué,
pero creo que no es falso del todo.
1:34:43
No quiero volver a correr ese riesgo.
1:34:47
No, tienes razón.
1:34:49
Es algo que debo solucionar yo solo.
1:34:53
Contigo o sin ti.
1:34:55
No importa si la obra
es un éxito o un fracaso.
1:35:00
Tengo que encontrarme a mí mismo,
sea cual sea el resultado.
1:35:06
No tiene sentido que sigamos
torturándonos más tiempo.
1:35:12
Discutidlo. Yo me voy a casa.
1:35:16
Pero no olvides
lo que hemos pasado juntos.
1:35:20
Te he dado los diez años más duros
1:35:23
que se puedan pasar
fuera de un campo de concentración.
1:35:27
Podría ser más de lo mismo.
1:35:37
Vaya un discurso.
1:35:40
Sigo actuando.
1:35:43
Esta vez es diferente.
Al menos sé que estoy actuando.