:09:00
Et vous avez un brigadier, là-bas.
Un costaud qui ne sourit jamais?
:09:04
Je m'en charge!
:09:07
II suffit d'un gai refrain
à la Saint Valentin
:09:10
Et d'un peu d'optimisme
:09:13
Vous n'êtes plus esclaves de rien
Le monde nous appartient
:09:16
A moi
:09:20
A vous
:09:23
A elle
:09:26
Et à lui
:09:27
Offrez du bonheur autour de vous.
Et amenez-moi tous vos amis!
:09:34
Tu joues en mesure
pour un compositeur.
:09:38
Il faut l'entendre avec un orchestre.
C'est plus entraînant.
:09:42
- Attends dehors un instant!
- Je ne comprends pas.
:09:47
De quoi s'agit-il?
D'un petit rôle?
:09:50
Du rôle principal,
sur lequel repose toute la pièce.
:10:04
Alors? Ton opinion est faite?
:10:07
II doit faire ce numéro depuis
10 ans à des dîners de mariage.
:10:11
Mais risquer sur lui 200000 $!
:10:15
Sera-t-il de taille?
:10:18
Sois raisonnable. Voilà des années
qu'il ne fait rien de propre.
:10:22
Et Laurette Taylor dans La ménagerie
de verre? Quel succès!
:10:27
Bernie, tu as un bon livret,
une excellente musique.
:10:32
Contente-toi d'un acteur
fiable et de tout repos.
:10:36
Il ne sera que de tout repos!
:10:40
Le public est plus exigeant.
:10:43
- Rappelle-toi Danelli!
- Parlons-en!
:10:47
Au lieu d'un acteur à qui
on aurait appris à boxer,
:10:49
tu as appris à jouer
à un boxeur!
:10:52
- Et alors? II nous a divertis.
- Il nous a bien embêtés!
:10:56
Un combat à Madison Square
et il laissait tomber la représentation.