:19:03
Tu en auras besoin.
:19:07
Pourquoi cette sortie
sur la "responsabilité"?
:19:16
Tu aurais pu me parler
de cette audition!
:19:20
Je voulais être sûr
de faire l'affaire!
:19:24
J'ai bien hésité dans la rue
avant d'entrer.
:19:28
- Ne me cache rien!
- Je ne peux pas accepter. Si?
:19:32
Tu dois t'y remettre.
C'est l'opportunité à saisir.
:19:37
Mais j'aurais bien besoin de toi
tout du long, Georgie.
:19:43
Je n'ai pas pris d'engagements
pour l'hiver, Frank.
:19:46
- Mais deux semaines seulement...
- Tu aurais dû le lui dire!
:19:51
Je ne voulais pas le contester.
Je dois travailler avec lui.
:19:55
Tu ne trouveras jamais meilleure
offre. Accepte et fais de ton mieux.
:20:02
Attends un peu!
Une clause de deux semaines!
:20:06
Ils peuvent me laisser choir.
Mais moi aussi!
:20:12
- Je peux partir quand je le désire.
- Tu te cherches déjà une excuse?
:20:17
Non, pas du tout.
:20:20
Si la pièce n'a pas de succès,
je n'irai pas à New York avec un four.
:20:25
Mais peut-être que ça va coller!
Bernie m'apprécie.
:20:29
Henry Johnson me soutient.
C'est ce Cook qui m'inquiète.
:20:36
"Joe nous déçoit depuis notre arrivée.
:20:39
"Au lieu de champs de blé,
on n'a que cette terre brûlée.
:20:44
"J'en ai parlé à Stella.
Nous, on en a assez! On part!
:20:48
"Qu'attendez-vous?
En route."
:20:51
- "Qu'en penses-tu, Joe?"
- "Je reste.
:20:54
"Quand un homme tombe
d'une très grande hauteur,
:20:58
"toute sa vie se déroule
devant ses yeux.