:33:02
La seule femme capable
:33:08
De me séduire
:33:18
- Bon pour toi, Jimmy?
- Oui.
:33:20
Tu l'achèteras, ce disque, Harry?
:33:22
Tu parles! Je t'envoie
le play-back dans un instant!
:33:26
Faites la pause.
:33:31
Alors, mon petit chef d'orchestre?
Comment as-tu trouvé ça?
:33:35
- Ravissant!
- Le chanteur?
:33:38
- Jolie voix.
- Avec toi en imprésario, c'est la fin.
:33:43
Le coiffeur m'attend.
:33:45
- Tu ne vas pas l'emmener?
- C'est le congé de Sally.
:33:49
Il finira par devenir coiffeur!
Moi, je l'emmène.
:33:53
Au Club? Te voir jouer?
:33:56
C'est mieux que de lui apprendre
à faire une permanente. On ira au Zoo.
:34:01
Où il se bourrera de cacahuètes,
de glace et de chocolat?
:34:05
Dis à cette dame de s'en aller.
On reste entre hommes.
:34:09
- "Entre hommes".
- Il est sous ta responsabilité.
:34:12
Et s'il a une indigestion,
vous resterez "entre hommes"!
:34:17
Au revoir.
:34:23
Elle est jolie, maman, hein?
:34:27
Au revoir, trésor.
:34:31
- Des cacahuètes?
- On écoute d'abord le play-back.
:34:34
- Charlie prend une photo.
- Et deux clichés du chur.
:34:38
Finie la poursuite
:34:43
Tu es celle qu'il me faut
:34:48
Je ne peux te laisser partir
:34:58
Puis-je avoir un cliché de vous
et de l'enseigne pour la couverture?