:35:05
Vite! J'ai un rendez-vous
avec un ami.
:35:08
Ce serait mieux sans le chapeau.
Parfait.
:35:13
Mettez vos mains sur ce disque.
:35:19
La main droite aussi en bas.
Parfait. Ne bougez pas.
:35:25
Ne bougez pas.
:35:32
Johnny!
:35:36
Enfin, tu es là
:35:41
Tu es celle qu'il me faut
:35:46
On vient chercher la malle.
:36:34
- Quand les as-tu achetées?
- Hier soir. Tu dormais.
:36:40
Je suis sorti acheter un journal et...
Quelle différence?
:36:45
- J'ai bien dormi.
- Il ne faut plus!
:36:51
A Boston, je t'achèterai
un somnifère inoffensif!
:36:57
Je ne suis pas sûr
d'aller à Boston.