:56:00
J'ai travaillé avec Frank
dix à quinze heures par jour!
:56:04
II ne se plaint
que par votre bouche.
:56:07
On a déjà eu cette discussion.
:56:09
Oui: Il rit et fait de mauvaises
plaisanteries. Ou il reste prostré!
:56:15
II est à la veille
de se remettre à boire.
:56:20
Pourquoi les femmes croient-elles
toujours comprendre les hommes?
:56:24
Parce qu'elles vivent avec eux!
:56:27
Vous risquez de le voir
plein de whisky avant demain.
:56:31
Il a pris froid. Bon prétexte.
:56:35
Vous êtes trop autoritaire avec lui.
Avec moi, ça ne prend pas!
:56:41
J'ai supporté un ivrogne
pendant 10 ans!
:56:46
Si vous aimiez cet homme,
vous ne l'appelleriez pas "ivrogne"!
:56:51
J'aime beaucoup plus la vérité.
:56:53
Je suis la femme d'un ivrogne!
Voilà la vérité.
:56:57
Vous considérez la vie
comme une comédie!
:57:01
Vous êtes grotesque!
:57:04
Vous vouliez me parler?
:57:08
Je me bagarre avec Cook.
Il veut remplacer Frank.
:57:13
Je suis sûre que Frank
fera des progrès.
:57:17
- Si vous cessez d'être auprès de lui.
- Vous pourriez le regretter.
:57:22
- Je l'aiderai.
- Vous en serez incapable.
:57:28
D'abord je ne le traiterai
pas "d'ivrogne".
:57:31
Je lui donnerai confiance
en son talent
:57:36
sans lui rappeler sans cesse
sa faiblesse!
:57:39
Je le laisserai prendre ses décisions.
:57:42
Je ne l'étoufferai pas d'amertume.
:57:45
Si je déforme un peu la vérité
ce sera pour le faire réussir.
:57:49
Voilà ce qui nous oppose. Vous voulez
retrouver l'acteur qu'il était.
:57:54
Moi, sa femme, je veux
l'homme qu'il était.