1:13:02
Vous n'avez pas reconnu la tirade
d'une pièce où vous l'admiriez
1:13:06
quand vous étiez placeur?
1:13:21
Larry... La doublure peut
jouer en matinée?
1:13:29
Je crois.
1:13:32
J'ai payé l'amende et les dégâts.
Voilà le reçu.
1:13:37
Ramène-le à l'hôtel.
1:13:40
Attends. Si on le voit dans sa suite,
les journaux vont déblatérer dessus.
1:13:45
Conduis-le au théâtre.
Qu'il y dorme!
1:13:53
- Georgie...
- Va, Frank.
1:13:55
Je ne partirai pas
sans t'avoir revu.
1:13:58
Préviens Cook que j'arrive.
1:14:12
- Vous permettez?
- Pardon?
1:14:16
Des égards pour moi, maintenant?
1:14:21
Je ne vous pardonnerai
pourtant jamais.
1:14:27
Je ne vous demande pas pardon.
Mais une information.
1:14:32
- Comment Frank en est-il venu là?
- Trop de responsabilité.
1:14:38
- Pourquoi ces mensonges, cette ruse?
- Le dégoût de lui-même
1:14:42
qui le fait rechercher
la sympathie des gens.
1:14:48
Chacun devrait pouvoir montrer
un double visage.
1:14:50
On pourrait voter démocrate
et républicain,
1:14:54
pour être aimé de tous!
1:14:56
- Il a toujours été comme ça?
- Non. Il buvait un peu.