1:16:00
Au point de n'avoir
pas voulu d'autre enfant.
1:16:06
Cela paraîtrait risible
si ce n'était vrai.
1:16:12
Mais il est même incapable
de choisir un vêtement seul.
1:16:23
Je ne sais comment m'excuser,
Mme Elgin.
1:16:27
En ne m'appelant plus "Mme Elgin"!
1:16:31
- Vous ne l'avez jamais quitté?
- Deux fois. Mais, je suis revenue.
1:16:36
Il est si désemparé. Quelqu'un prend
un taxi pour New York?
1:16:41
S'il est si désemparé...
1:16:43
Plus maintenant.
Il vous a, M. Dodd.
1:16:47
Vous seule pouvez veiller sur lui.
J'ignorais tout de cela.
1:16:51
- Vous le savez maintenant!
- Il a besoin d'être assisté
1:16:56
Vous criez victoire et dix heures
plus tard, vous me le rendez!
1:17:00
En effet, il doit être dorloté,
mais plus par moi!
1:17:06
Je rentre à New York
où je trouverai du calme.
1:17:11
Je n'aurai pas à me dire "où est-il"?
1:17:14
II aura l'appui
du sage Bernie Dodd!
1:17:17
Le remettrez-vous d'aplomb?
J'ai tant prié.
1:17:22
Pour le voir redevenir un homme!
1:17:26
Et même je vous pardonnerai,
1:17:28
si, grâce à vous, je peux m'évader!
1:17:32
Je ne veux que ma liberté et du travail
pour acheter le sucre de mon café.
1:17:37
Cela vous étonne
qu'une femme folle à lier
1:17:42
n'aspire qu'à vivre seule!
1:17:45
- Ecoutez-moi!
- Pourquoi me serrez-vous?