1:15:03
Il n'était pas dépendant.
1:15:05
C'était juste une petite faiblesse
d'un homme remarquable!
1:15:13
Ce côté m'attira énormément.
J'étais si jeune!
1:15:18
Sa faiblesse me parut touchante.
Je ne l'en aimais que davantage.
1:15:27
Un jour, il était sorti avec notre fils.
Il lui lâcha la main.
1:15:33
Il y avait de la circulation
et le petit s'est fait écraser.
1:15:40
Depuis, Frank agit
comme s'il était un assassin.
1:15:44
Culpabilité, repentir
et tout ce qui est lié.
1:15:48
Il esquive toute espèce
de responsabilité.
1:15:57
A tous les niveaux.
1:16:00
Au point de n'avoir
pas voulu d'autre enfant.
1:16:06
Cela paraîtrait risible
si ce n'était vrai.
1:16:12
Mais il est même incapable
de choisir un vêtement seul.
1:16:23
Je ne sais comment m'excuser,
Mme Elgin.
1:16:27
En ne m'appelant plus "Mme Elgin"!
1:16:31
- Vous ne l'avez jamais quitté?
- Deux fois. Mais, je suis revenue.
1:16:36
Il est si désemparé. Quelqu'un prend
un taxi pour New York?
1:16:41
S'il est si désemparé...
1:16:43
Plus maintenant.
Il vous a, M. Dodd.
1:16:47
Vous seule pouvez veiller sur lui.
J'ignorais tout de cela.
1:16:51
- Vous le savez maintenant!
- Il a besoin d'être assisté
1:16:56
Vous criez victoire et dix heures
plus tard, vous me le rendez!