1:30:00
L'entracte. Il faut que j'aille faire
un tour dans les loges.
1:30:08
- Je te croyais dans la salle.
- J'en arrive.
1:30:11
Gros succès! Continue!
1:30:15
Je me débrouille. Va fumer.
Tu sais? Ça marche!
1:30:20
Merveilleusement. Content?
1:30:22
A part deux petites hésitations,
passées inaperçues.
1:30:26
- Retouche tes cheveux gris.
- Pour me rajeunir de... 15 jours?
1:30:38
- Ça va?
- Le public est content?
1:30:42
Ce qui compte pour moi,
c'est la presse. Ils sont arrivés tard.
1:30:47
- Tant qu'ils ne partent pas de si tôt.
- Frank...
1:30:50
La mauvaise humeur et la fatigue
font souvent dire des choses.
1:30:54
Acceptez mes excuses.
1:30:56
Et vous les adressez également
à ma femme?
1:31:02
Bien entendu, Mme Elgin.
1:31:06
Alors ôtez votre chapeau, M. Cook.
Vous n'êtes pas au bistrot.
1:31:14
C'est la première fois que vous êtes
si aimable. Je sais pourquoi.
1:31:20
Pour me faire signer un engagement
avant la sortie des journaux
1:31:24
et m'avoir à moitié prix.
1:31:28
Voyons, Frank! Croyez-moi.
1:31:30
Je pense bien à un nouveau contrat.
1:31:34
Mais j'étais venu vous dire
1:31:37
que j'invitais quelques amis à dîner
et que je voulais votre présence.
1:31:41
Vous aussi, madame Elgin.
1:31:44
Merci. J'irai. Si je ne me sens
pas trop fatigué.
1:31:48
- Nous comptons sur vous.
- Oui.
1:31:54
Mes hommages, Mme Elgin.
Nous vous attendrons.
1:31:57
Merci.