The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:26:04
- Moraš li je povesti u Boston?
- Ne mogu je ostaviti samu.

:26:09
Tebi je bilo èudno
što sam otišao nakon audicije.

:26:13
Da sam prihvatio ulogu
bez razgovora s njom,

:26:17
ne znam što bi se dogodilo.
:26:19
Morao sam odglumiti
da se bojim.

:26:23
Tako me ona mogla uvjeravati,
kao da je to njezina ideja.

:26:30
Stvarno se mogu posve promijeniti,
zar ne?

:26:33
Moja je žena bila æaknuta i rekla:
"Želim da ti predstava bude fijasko,

:26:40
tako da svijet vidi da te volim
iako si gubitnik."

:26:56
Georgie?
:26:59
Dolazim iz kina,
pomislila sam da si gotov.

:27:03
- Savršeno pogoðeno vrijeme.
- lmam njuh za to.

:27:07
Dobra veèer, g. Dodde.
Kako ide mome mužu?

:27:12
Po mom skromnom mišljenju,
prirodan talent.

:27:15
Ne daj da te zavara, dušo.
Šeprtljao sam.

:27:19
Moramo raditi na dijalogu.
Zahvali njoj za tekst koji sam znao.

:27:25
Hvala.
:27:28
- Jesam li vas omela?
- Ne, upravo smo završili.

:27:31
Ne želim biti nametljiva
kad Frank radi,

:27:35
ukoliko mu ne treba moja pomoæ.
:27:37
- Sigurno ne smetam?
- Sigurno.

:27:40
Zatvaramo,
ostavljamo ga njegovim duhovima.

:27:58
Ništa nije toliko zagonetno
i tiho kao mraèno kazalište.


prev.
next.