:19:03
lgen, szüksége van.
:19:07
Miért hozakodtál elõ
azzal a mesével a felelõsségrõl?
:19:16
Miért nem mondtad,
hogy meghallgatásra mész?
:19:20
Mert nem voltam benne biztos,
hogy képes vagyok rá.
:19:24
Egy tucatszor mentem végig
a 47. utcán.
:19:28
- Ne takargass elõlem semmit.
- Nem tudom végigcsinálni, ugye?
:19:32
Dehogynem. Meg kell próbálnod.
Ez egy remek alkalom.
:19:37
Georgie, ha belemegyek,
minden lépésnél szükségem van rád.
:19:43
Frank, egész télen semmi dolgom.
:19:46
- Bárcsak a darab lefutására szólna...
- Miért nem mondtad neki?
:19:51
Nem akartam szembeszállni vele,
nekem kell vele dolgoznom.
:19:55
Ennél jobb ajánlatot nem kapsz.
Fogadd el, és tegyél meg mindent.
:20:02
Várj csak! A két hetes záradék.
:20:06
Õk is bármikor kirúghatnak,
de én is bármikor felmondhatok.
:20:12
- Amikor csak akarok, távozhatok.
- Úgy érted, feladhatod a küzdelmet.
:20:17
Nem úgy értem, ahogy te.
:20:20
Ha nem sikeres, nem akarok
New Yorkba jönni egy biztos bukásra.
:20:25
De talán most sikerül.
Bernie kedvel engem.
:20:29
Henry Johnson is nekem drukkol.
Csak Cook miatt kell aggódnom.
:20:36
Amióta itt vagyunk,
bajban vagyunk, Joe.
:20:39
Búzaföldek helyett
csak porban rothadó tarlók.
:20:44
Stellával átbeszéltük.
Elegünk van, elmegyünk.
:20:48
Mire várunk? lnduljunk!
:20:51
- Te, Joe?
- Én maradok.
:20:54
Azt mondják, ha egy ember
nagy magasságból lezuhan,
:20:58
az egész élete lepereg elõtte.