1:21:00
Nem is várom!
Csak figyelmeztetem, küldjön el.
1:21:05
Hadd menjek vissza New Yorkba.
1:21:08
Hogy aztán elmesélhesse, hogy
felmondott, mert nem volt jó a szerep.
1:21:14
Ó, nem. Ebbõl az elõadásból
csak egy módon szállhat ki.
1:21:19
Ha kirúgom,
mert megbízhatatlan, részeges alak.
1:21:24
Sok embert ismerek, aki színészeket
foglalkoztat, ezt mondom majd nekik.
1:21:29
Nem csak errõl az elõadásról van szó.
1:21:32
Meg tudom csinálni. Felléptem már,
amikor alig tudtam lábra állni.
1:21:36
Nem akkor rossz,
amikor a színpadon vagyok...
1:21:40
Ez egy matiné Bostonban,
de ha New Yorkban történik, hol áll?
1:21:44
- Hol áll maga?
- Úgy beszél, mintha direkt csinálnám.
1:21:48
Nem tehetek róla, Bernie.
1:21:53
Az elõadások között
és este, amikor arra gondolok...
1:21:58
Mire? A balesetre? Georgie elmondta.
1:22:02
- Nem könnyû.
- Miért nem mondta el nekem?
1:22:06
- Nem tudom.
- Tudta, hogy nem hinném el.
1:22:09
Nem dõlök be. Bolond feleség.
Tudta, hogy az enyém az volt.
1:22:13
- Egy baleset volt.
- Csak belekapaszkodott.
1:22:16
Öregedett, kezdett kicsúszni a talaj,
kifogásokra volt szüksége.
1:22:21
A baleset tökéletes kifogás volt.
1:22:23
Mindenki elfogadja, hogy ez megviselte.
Maga ezt használta ki.
1:22:29
- Nem, Bernie.
- Pontosan tudja, hogy igazam van.
1:22:33
Nagyon magabiztos.
Nem tudja, milyen félni.
1:22:39
A csúcson van.
1:22:41
Minden jól megy, de várjon,
majd az elsõ bukások után,
1:22:45
amikor már nem beszélnek magáról.
1:22:48
Akkor majd elkezd félni,
és kifogásokat keresni.
1:22:51
Nem hibáztatom.
Csak ne hazudjon többet.
1:22:54
Persze, mindenki azt hitte,
a baleset miatt van.
1:22:58
Azt akartam, hogy azt higgyék,
mert féltem.