:18:01
Engin vorkunn. Það er gott.
Nú veit hann hverju hann má búast við.
:18:04
Hvaða samning bíðurðu?
- Venjulegan tveggja vikna samning.
:18:09
Þú gætir sleppt Frank hvenær sem er?
- Einmitt.
:18:12
Hann verður ekki í rónni með tveggja
vikna samning. Værir þú það?
:18:17
Ég hef ekkert í huga nema
að Frank leiki þetta hlutverk.
:18:20
Þetta er viðkvæmni enn og aftur.
:18:22
Ég kom hingað með gott eitt í huga.
Allt í einu ert þú orðin fórnarlamb mitt.
:18:28
Kom ég með körfu fulla af snákum?
- Það er ekki tveggja vikna ákvæðið.
:18:33
Ég vil ekki takast á við meira
en ég fæ ráðið við.
:18:36
Við verðum í Boston í tvær vikur.
Við getum beðið þar til þú ert fullæfður.
:18:42
Mynduð þið gera það?
- Ég myndi krefjast þess.
:18:46
Ræddu það við umboðsmanninn.
Hringdu ekki síðar en kl. 3.
:18:54
Vantar þig 20 dala seðil?
:19:03
Þú þarfnast hans.
:19:07
Því þurftir þú
að segja þetta með ábyrgðina?
:19:16
Því sagðir þú mér ekki
frá áheyrnarprófinu?
:19:20
Því ég var ekki viss um að ég kæmist.
:19:24
Ég hlít að hafa gengið upp og niður
47. stræti margoft.
:19:28
Ekki leyna hlutum fyrir mér.
- Ég get það ekki, er það?
:19:32
Auðvitað geturðu það. Þú verður
að reyna. Þetta er frábært tækifæri.
:19:37
Ef ég tek því, Georgie,
þarfnast ég þín allan tímann.
:19:43
Ég hef ekkert að gera í allan vetur.
:19:46
Ég vildi að samningurinn væri allan...
- Því sagðir þú honum það ekki?
:19:51
Ég vildi ekki skapa óvild.
Ég verð að vinna með honum.
:19:55
Þú færð aldrei betri samning.
Taktu honum því og gerðu þitt besta.