:19:03
Þú þarfnast hans.
:19:07
Því þurftir þú
að segja þetta með ábyrgðina?
:19:16
Því sagðir þú mér ekki
frá áheyrnarprófinu?
:19:20
Því ég var ekki viss um að ég kæmist.
:19:24
Ég hlít að hafa gengið upp og niður
47. stræti margoft.
:19:28
Ekki leyna hlutum fyrir mér.
- Ég get það ekki, er það?
:19:32
Auðvitað geturðu það. Þú verður
að reyna. Þetta er frábært tækifæri.
:19:37
Ef ég tek því, Georgie,
þarfnast ég þín allan tímann.
:19:43
Ég hef ekkert að gera í allan vetur.
:19:46
Ég vildi að samningurinn væri allan...
- Því sagðir þú honum það ekki?
:19:51
Ég vildi ekki skapa óvild.
Ég verð að vinna með honum.
:19:55
Þú færð aldrei betri samning.
Taktu honum því og gerðu þitt besta.
:20:02
Bíðum við. Tveggja vikna ákvæðið.
:20:06
Þeir geta sagt mér upp hvenær sem er,
en ég get sagt þeim upp líka.
:20:12
Ég get gengið út hvenær sem ég vil.
- Þú meinar að þú getir hætt.
:20:17
Ekki á þann hátt sem þú átt við.
:20:20
Ef sýningin mistekst, vil ég ekki
koma til New York í mislukkuðu stykki.
:20:25
Kannski gengur þetta upp í þetta sinn.
Bernie líkar við mig.
:20:29
Henry Johnson heldur með mér.
Það er Cook sem er vandamálið.
:20:36
Okkur hefur gengið illa, Joe.
:20:39
Í stað hveitiakra
eru stilkar sem rotna í rykinu.
:20:44
Ég hef rætt þetta við Stellu.
Við erum á förum.
:20:48
Eftir hverju bíðum við?
Höldum áfram.
:20:51
Hvað með þig, Joe?
- Ég verð kyrr.
:20:54
Sagt er að þegar maður falli
úr mikilli hæð
:20:58
sjá hann allt líf sitt leiftursnöggt.