:46:00
Kannski vil ég fá hann
án allra fylgihnatta.
:46:04
Ég ætlaði ekki að trufla. Ég bauð mig
bara fram sem tengilið...
:46:11
Ég hef engin vandamáI varðandi
Frank. Ekki búa þau til.
:46:14
Áður en yfir líkur gætirðu þurft
að horfast í augu við nokkur.
:46:18
Er það hótun?
- Nei.
:46:22
Það er bara einföld staðhæfing
byggð á reynslu.
:46:27
Hvort sem þér líkar betur eða verr,
er Frank veiklyndur. Hann þarf stuðning.
:46:31
Það vill svo til að hann styðst við mig.
:46:34
Góð, sterk hjáIparhella.
:46:37
Þú og þinn styrkur gætuð verið megin
ástæða þess að hann er veill.
:46:41
Mér er í nöp við sterkar konur.
:46:44
Ég er ekki hér í áheyrnarprófi.
:46:48
Ég er hér í sama tilgangi og þú,
:46:51
að gera allt sem ég get
til að honum takist þetta.
:46:55
Ég vil sjá Frank standa á eigin fótum
af mjög persónulegum ástæðum.
:47:01
Gakktu þá ekki of langt. Frank kemst
hvert sem er, á toppinn.
:47:07
Eða hann gæti farið aftur í þetta
illa lyktandi herbergi og þú með honum!
:47:16
Ég fékk þessa setningu á hreint.
Helen lét mig hafa rangt stikkorð.
:47:21
Gott að þú lagaðir það.
:47:23
Frank, ég tók eftir varaleikaranum
baksviðs. Angrar það þig?
:47:28
Nei, tók ekki eftir því. Hvernig
ætti hann annars að læra sitt fag?
:47:38
Ert þetta þú, Georgie?
- Já.
:47:42
Kemurðu inn?
- Fljótlega.
:47:45
Mig langar í ferskt loft.
:47:49
Ég kemst ekki út. Ég er enn rakur.
Hvað sögðu þeir um aðstoðarmanninn?
:47:55
Þú færð hann.
:47:57
Svo virðist sem þeir beri smá virðingu
fyrir þeim gamla eftir allt saman.