1:16:00
Allt frá því að vilja ekki fleiri börn til...
1:16:06
Ég hlýt að hljóma fáránlega fyrir þeim
sem hefur ekki lifað þetta.
1:16:12
Það gekk svo langt að hann vildi ekki
velja sér frakka eða jakkaföt sjálfur.
1:16:23
Ég veit ekki hvar ég á að byrja
að afsaka mig, frú Elgin.
1:16:27
Þú getur byrjað á að kalla mig ekki
frú Elgin.
1:16:31
Fórstu aldrei frá honum?
- Fór tvisvar, kom tvisvar aftur.
1:16:36
Hann er bjargarlaust barn.
Fer einhver með leigubíI til New York?
1:16:41
Ef hann er jafn bjargarlaus og þú segir...
1:16:43
Hann er ekki bjargarlaus núna.
Hann hefur þig, Dodd.
1:16:47
Þú ert sú eina sem getur séð um
hann. Það vissi ég ekki áður.
1:16:51
Þá hefurðu lært eitthvað.
- Það þarf að fylgjast með honum.
1:16:56
Þú tekur starfið að þér með sigurfána á
lofti og tíu tímum síðar skilarðu því!
1:17:00
Það þarf að hjúkra honum
og passa hann, en ég geri það ekki.
1:17:06
Ég fer aftur til New York,
leita huggunar í hljóðlátu herbergi.
1:17:11
Ég þarf ekki að hugsa um hvar hann er.
1:17:14
Hann verður í traustum höndum
Bernie Dodds!
1:17:17
Getur þú látið hann standa í fæturna!
Þangað hafa bænir mínar beinst.
1:17:22
Að lifa þá stund þegar hann
getur staðið óstuddur aftur.
1:17:26
Ég fyrirgef þér kannski, Dodd,
1:17:28
ef þú getur haldið honum uppi nógu lengi
til að ég komist undan.
1:17:32
Ég vil bara mitt eigið nafn
og vinnu til að kaupa sykur í kaffið mitt.
1:17:37
Þú trúir því ekki að kona sé
vitstola af löngun
1:17:42
til að búa ein í einu herbergi, alein!
1:17:45
Hlustaðu á mig!
- Því heldurðu í mig?