1:17:00
Það þarf að hjúkra honum
og passa hann, en ég geri það ekki.
1:17:06
Ég fer aftur til New York,
leita huggunar í hljóðlátu herbergi.
1:17:11
Ég þarf ekki að hugsa um hvar hann er.
1:17:14
Hann verður í traustum höndum
Bernie Dodds!
1:17:17
Getur þú látið hann standa í fæturna!
Þangað hafa bænir mínar beinst.
1:17:22
Að lifa þá stund þegar hann
getur staðið óstuddur aftur.
1:17:26
Ég fyrirgef þér kannski, Dodd,
1:17:28
ef þú getur haldið honum uppi nógu lengi
til að ég komist undan.
1:17:32
Ég vil bara mitt eigið nafn
og vinnu til að kaupa sykur í kaffið mitt.
1:17:37
Þú trúir því ekki að kona sé
vitstola af löngun
1:17:42
til að búa ein í einu herbergi, alein!
1:17:45
Hlustaðu á mig!
- Því heldurðu í mig?
1:18:07
Hvernig gastu verið svona reiður við
einhvern sem þú þekktir ekki einu sinni?
1:18:15
Kannski var ég það í raun ekki.
1:18:18
Kannski hrópaði ég á þig til að
halda sjálfum mér í fjarlægð reiðinnar.
1:18:24
Enginn hefur litið á mig sem konu
árum saman.
1:18:31
Ég vissi ekki að til væri slík kona.
1:18:34
Trú, staðföst.
1:18:39
Og þegar ég fann hana...
1:18:47
Nú þarf ég svar þitt.
Heldurðu að Frank takist þetta?
1:18:54
Ég veit það ekki.
1:18:57
En ef hann heldur ekki út þessa sýningu,
mun hann aldrei vinna framar.