The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
og það er tvær manneskjur
sem forðast það.

1:34:05
Frank, ég vildi ekki
nefna þessi máI í kvöld.

1:34:10
En þú gerðir það,
svo við skulum vera hreinskilin.

1:34:13
Ég giftist þér vegna hamingju.
Þinnar og minnar.

1:34:16
Ef þörf krefur, skal ég fara frá þér
vegna sömu ástæðu.

1:34:20
Ég get ekki tryggt þér þá hamingju.
1:34:24
Restin af öllum sannleikanum er að þetta
var jafnt mín sök eins og þín.

1:34:30
Bernie sakaði mig um að vilja
þig algerlega háðan mér,

1:34:34
að vilja stjórna lífi þínu.
1:34:37
Ég neitaði því, auðvitað, en ég
held að það sé eitthvað satt í því.

1:34:43
Ég vil ekki hætta á það aftur.
1:34:47
Nei, það er rétt hjá þér.
1:34:49
Þetta er nokkuð sem ég
verð að vinna úr sjálfur,

1:34:53
með eða án þín.
1:34:55
Það hvort sýningin tekst vel eða ekki
kemur málinu ekki við.

1:35:00
Ég þarf að finna sjálfan mig, hvort sem
það er í einu herbergi eða fimm.

1:35:06
Ég held að það sé enginn tilgangur með
að við kveljum hvort annað lengur.

1:35:12
Ræðið þið málið. Ég fer heim.
1:35:16
En, Georgie, ekki vanmeta það
sem við áttum saman.

1:35:20
Ég gaf þér þau erfiðustu tíu ár
1:35:23
sem nokkur hefur eytt
utan útrýmingarbúða.

1:35:27
Það gæti verið meira af hinu sama.
1:35:37
Þetta var aldeilis ræða.
Ég er enn að leika.

1:35:43
Í þetta sinn er það öðruvísi.
Ég veit þó að það er leikrit.


prev.
next.