:51:04
Abbiamo cinque settimane.
Il debutto a New York sarà fantastico.
:51:10
Ma non prendiamoci in giro.
Dovremo lavorarci molto.
:51:15
Domani avrai una giornata dura.
Una prova, uno spettacolo
:51:19
e poi le foto di produzione,
quindi cerca di riposare.
:51:23
- D'accordo.
- Buonanotte.
:51:31
Questa giornalista
va dritta al punto.
:51:35
Dice: "Elgin manca di autorità
in un ruolo che la esige."
:51:40
- È proprio così.
- Sai perché non ha autorità?
:51:46
Perché ne ha troppa sua moglie.
Deve tornare a New York.
:51:52
Dovremmo comprare
un biglietto per due.
:51:56
Se non ti piace quello che faccio,
compra pure un biglietto per tre.
:52:05
Parlavamo della scena
davanti al municipio.
:52:09
È troppo lunga.
Dovremmo tagliarla un po'.
:52:19
- Un po' di più. Ecco, così.
- Fate silenzio, quaggiù.
:52:24
Altrimenti staremo qui tutta la notte.
:52:28
Mettetevi seduti.
:52:30
D'accordo, pronti.
:52:33
Ecco. Fermi così!
:52:36
- Bene, vai pure.
- Fermi. Grazie.
:52:40
Restate lì.
Voglio fare un cambiamento.
:52:45
Quando parla Frank,
voglio che guardiate tutti lui.
:52:49
Senza muovervi, il pubblico
dev'essere concentrato su di lui.
:52:55
Dev'essere al centro dell'attenzione.
:52:59
Credi davvero che sarebbe meglio?