:52:05
Parlavamo della scena
davanti al municipio.
:52:09
È troppo lunga.
Dovremmo tagliarla un po'.
:52:19
- Un po' di più. Ecco, così.
- Fate silenzio, quaggiù.
:52:24
Altrimenti staremo qui tutta la notte.
:52:28
Mettetevi seduti.
:52:30
D'accordo, pronti.
:52:33
Ecco. Fermi così!
:52:36
- Bene, vai pure.
- Fermi. Grazie.
:52:40
Restate lì.
Voglio fare un cambiamento.
:52:45
Quando parla Frank,
voglio che guardiate tutti lui.
:52:49
Senza muovervi, il pubblico
dev'essere concentrato su di lui.
:52:55
Dev'essere al centro dell'attenzione.
:52:59
Credi davvero che sarebbe meglio?
:53:03
Forse sarebbe più naturale
se rimanessi tra la folla.
:53:09
No, è sbagliato.
Il testo perde di importanza.
:53:12
Lui sta chiedendo a questa gente
di aver fiducia in lui.
:53:17
Si prende la responsabilità
del loro futuro. È importante.
:53:24
La proveremo domani.
Volevo solo dirvelo.
:53:28
Dobbiamo fare una foto
mentre guardi l'affisso.
:53:35
Avverti quando sei pronto.
:53:38
Giri la testa verso l'affisso.
:53:41
- Puoi guardare l'affisso?
- Sì, certo.
:53:44
RICERCATO PER OMICIDIO
:53:48
- Fermo così.
- Metta le mani sul disco.
:53:51
Fermo così.
:53:58
- Frank, cos'hai?
- Ho preso un raffreddore.