1:16:00
Dal non volere più figli a...
1:16:06
Può sembrare ridicolo
a chi non l'ha vissuto.
1:16:12
È arrivato al punto di non riuscire
più a scegliere un vestito da solo.
1:16:23
Non so da dove cominciare
a scusarmi, signora Elgin.
1:16:27
Cominci col non chiamarmi
signora Elgin.
1:16:31
- L'ha mai lasciato?
- Due volte, ma sono tornata.
1:16:36
È come un bambino indifeso.
Dove si trova un taxi per New York?
1:16:41
Ma se è davvero così indifeso...
1:16:43
Adesso non più.
Ha lei, signor Dodd.
1:16:47
Lei sola sa come trattarlo.
Finora non Io sapevo.
1:16:51
- Allora ha imparato qualcosa.
- Ha bisogno di essere sorvegliato.
1:16:56
Si assume il compito a spada tratta
e poche ore dopo ci rinuncia!
1:17:00
So bene che deve essere assistito
e sorvegliato, ma non da me!
1:17:06
Io torno a New York,
alla quiete della mia stanza.
1:17:11
Non dovrò preoccuparmi di dove sia.
1:17:14
Sarà tra le mani sicure
di Bernie Dodd!
1:17:17
Può rimetterlo in piedi?
È quello per cui ho sempre pregato.
1:17:22
Riuscire a vederlo
rimettersi in piedi da solo.
1:17:26
Potrei anche perdonarla,
1:17:28
se riuscirà a tenerlo su abbastanza
da permettere a me di recuperare.
1:17:32
Rivoglio solo il mio nome
e un lavoro per pagarmi le spese.
1:17:37
Non riesce a credere
che una donna non veda l'ora
1:17:42
di vivere da sola in una stanza!
1:17:45
- Mi ascolti!
- Perché mi stringe?