:56:00
Ik heb een maand lang 10 à 15 uur
per dag met hem gewerkt.
:56:04
Ik merk niets aan hem.
:56:07
Daar hebben we het al over gehad.
:56:09
Hij lacht en doet grappig of
zegt niets en voelt zich ellendig.
:56:15
Hoe dan ook, ik zeg het maar alvast,
hij zal instorten.
:56:20
Waarom zouden vrouwen mannen
beter kunnen doorzien dan mannen?
:56:24
Misschien omdat ze met ze leven.
:56:27
Als u niet oppast,
laat hij zich vollopen met whiskey.
:56:31
Hij is grieperig,
een drinker grijpt dat aan.
:56:35
Waarom trekt u zo aan dit huwelijk en
begint u nu ook aan mij te trekken?
:56:41
Ik zal het wel weten na tien jaar
met een dronkelap te hebben geleefd.
:56:46
Als u echt van hem zou houden,
zou u hem geen dronkelap noemen.
:56:51
Misschien geef ik meer om de waarheid.
Ik ben de vrouw van een dronkelap.
:56:56
Probeer eens het echte leven te zien
in plaats van een show.
:57:01
Ik vind dit bijna lachwekkend.
:57:04
U kwam me iets zeggen.
Wat was dat?
:57:08
Cook heeft een invaller voor Frank.
Hij heeft hier veel geld in gestoken.
:57:13
Ik denk dat Frank beter wordt, Cook niet.
:57:17
Maar dat lukt alleen als u verdwijnt.
Daar krijgt u spijt van.
:57:22
Ik help hem wel.
U? U heeft geen idee.
:57:28
Ik zal hem in ieder geval
geen dronkelap noemen.
:57:31
Ik zal hem vertrouwen geven
door hem te prijzen...
:57:36
en hem niet steeds
op z'n zwakheden wijzen.
:57:39
Ik zal hem zelf
over alles laten beslissen...
:57:42
en hem niet verstikken
met m'n bitterheid.
:57:45
Af en toe de waarheid verdraaien,
maar het zal werken.
:57:49
Dat is het hem nu net.
U wilt de acteur van vroeger terug.
:57:54
Ik ben z'n vrouw.
Ik wil de man terug die hij vroeger was.