:57:01
Ik vind dit bijna lachwekkend.
:57:04
U kwam me iets zeggen.
Wat was dat?
:57:08
Cook heeft een invaller voor Frank.
Hij heeft hier veel geld in gestoken.
:57:13
Ik denk dat Frank beter wordt, Cook niet.
:57:17
Maar dat lukt alleen als u verdwijnt.
Daar krijgt u spijt van.
:57:22
Ik help hem wel.
U? U heeft geen idee.
:57:28
Ik zal hem in ieder geval
geen dronkelap noemen.
:57:31
Ik zal hem vertrouwen geven
door hem te prijzen...
:57:36
en hem niet steeds
op z'n zwakheden wijzen.
:57:39
Ik zal hem zelf
over alles laten beslissen...
:57:42
en hem niet verstikken
met m'n bitterheid.
:57:45
Af en toe de waarheid verdraaien,
maar het zal werken.
:57:49
Dat is het hem nu net.
U wilt de acteur van vroeger terug.
:57:54
Ik ben z'n vrouw.
Ik wil de man terug die hij vroeger was.
:58:00
Lemand die op eigen benen kan staan.
Dat lukt niet met halve waarheden.
:58:06
Ook niet als u hem
z'n zelfrespect afneemt.
:58:10
Ik wil met u vechten om die man.
:58:13
Niet te hard.
Misschien krijgt u hem wel.
:58:16
O nee, u wilt dat hij
helemaal van u afhankelijk is.
:58:20
U heeft ingezien dat u niets heeft
bereikt met uw mooie opvoeding.
:58:25
Dus ging u zich bemoeien
met het leven van een ander.
:58:31
En dat in naam der liefde.
U bent net een valse sopraan.
:58:39
Had ik u nog niet verteld
dat ik een trotse vrouw ben?
:58:45
Zeg het maar. U gaat alleen naar
New York, of jullie gaan samen.
:58:56
Ik ga al, maar op één voorwaarde.