1:00:00
Mr Dodd gelooft in je.
Ik kan je hierbij niet helpen, hij wel.
1:00:07
Maar er is niets.
1:00:10
Tien minuten geleden zei je nog
dat je eruit wilde stappen.
1:00:16
Dat zei ik zomaar, liefje.
1:00:18
Blijkbaar moet je oppassen
met wat je zegt hier.
1:00:23
Je vrouw wil terug naar New York.
Dat heb ik niet gezegd.
1:00:34
Hoezo? New York?
We hebben het er straks wel over.
1:00:38
Kunt u ons even alleen laten, Mrs Elgin?
1:00:52
Voor alle duidelijkheid...
1:00:56
Wat is dat?
Hoestsiroop.
1:00:58
Dennen, teer, kersen.
Een heel bos in een fles.
1:01:02
22 procent alcohol.
AIcohol?
1:01:08
Georgie zou iets halen
om m'n keel te verzachten.
1:01:11
Die fabrikanten zijn gewiekst.
Ze heeft het etiket niet gelezen.
1:01:16
Of wel. Ze is jaloers op de show
en jaloers op mij.
1:01:19
Zo ver gaat ze dus.
Ze laat je gewoon vallen.
1:01:23
Ik weet dat ze moeilijk...
Ze moet terug naar New York.
1:01:27
We hebben genoeg te doen. Ik heb
geen tijd voor gefrustreerde vrouwen.
1:01:35
Ga naar je hotel en zorg dat je goed
slaapt. Morgen moet je er zijn.
1:01:46
Mrs Elgin. Frank weet precies
hoe ik erover denk.
1:01:52
Hij snapt dat het anders moet.
Tot morgen, Frank.