:59:02
Ik wil het op m'n eigen manier
aan Frank vertellen.
:59:08
Als u morgenavond maar in de trein zit.
:59:16
Erin en eruit. Wat een drukte.
Klaar?
:59:19
Alles dik voor elkaar.
:59:24
Ik wil morgen na de matinee
die herschreven scène doorlopen.
:59:31
Ben je moe?
Ik?
:59:33
Je bent toch niet moe
als je de rol van je leven speelt?
:59:38
Je had anders weinig energie.
Ja, dat komt door die kou.
:59:42
Zijn het geen zenuwen?
Zenuwen? Welnee.
:59:45
Waarom zeg je niet wat je dwarszit?
Wat dan?
:59:49
Cook en die recensies.
O, dat.
:59:53
Hij heeft zich niet meer laten zien.
:59:56
Is hij kwaad of zo?
De recensies waren ook niet best.
1:00:00
Mr Dodd gelooft in je.
Ik kan je hierbij niet helpen, hij wel.
1:00:07
Maar er is niets.
1:00:10
Tien minuten geleden zei je nog
dat je eruit wilde stappen.
1:00:16
Dat zei ik zomaar, liefje.
1:00:18
Blijkbaar moet je oppassen
met wat je zegt hier.
1:00:23
Je vrouw wil terug naar New York.
Dat heb ik niet gezegd.
1:00:34
Hoezo? New York?
We hebben het er straks wel over.
1:00:38
Kunt u ons even alleen laten, Mrs Elgin?
1:00:52
Voor alle duidelijkheid...
1:00:56
Wat is dat?
Hoestsiroop.
1:00:58
Dennen, teer, kersen.
Een heel bos in een fles.