1:20:03
Cook al gezien?
1:20:05
Die is aan het bellen met Watson.
Nu geen tijd voor.
1:20:13
Ik denk dat het wel lukt
met die invaller. Wil je hem horen?
1:20:16
Niet nu.
1:20:24
Hoe voel je je?
Oké. Larry heeft me koffie gebracht.
1:20:29
Ik ben zo weg.
1:20:31
Je hoeft niet weg.
Je moet alleen even gaan slapen.
1:20:36
Maar de invaller zal erbij willen.
1:20:38
Ik heb hem gehoord. Hij is
waardeloos. Jij moet de matinee doen.
1:20:43
O, nee. Steek je nek nou niet uit.
1:20:48
Ik pleeg geen publieke zelfmoord.
Die invaller is niks.
1:20:53
Het is niet alleen de matinee.
Je bent beter af met een ander.
1:20:57
Ik heb je gezegd dat
ik geen medelijden zou hebben.
1:21:00
Dat wil ik ook niet. Ik waarschuw je.
Loos me nou maar.
1:21:05
Laat me teruggaan naar New York.
1:21:08
Zodat je op de club kunt zeggen
dat de rol je niet aanstond?
1:21:14
Er is maar één reden voor vertrek.
1:21:19
Als ik je ontsla omdat je
een onbetrouwbare dronkelap bent.
1:21:24
Ik ken veel mensen in het vak
en ik zal ze over je inlichten.
1:21:29
Het is niet alleen de voorstelling.
1:21:31
Ik kan die show best doen. Op het
toneel houd ik mezelf wel overeind.
1:21:36
Dat is het ergste niet.
1:21:40
Maar als ik dit flik in New York,
waar blijf je dan?
1:21:44
Waar blijf jij?
AIsof ik het met opzet doe.
1:21:48
Ik kan er niets aan doen, Bernie.
1:21:53
Tussen de shows en 's nachts
moet ik er steeds aan denken en...
1:21:58
Aan het ongeluk?
Georgie heeft het me verteld.