The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Dere har premiere i Boston den 28.
:17:04
Jeg rekker neppe å lære replikkene.
Du trenger Walter Huston.

:17:09
Ille nok å finne folk i Hollywood.
Skal jeg lete i himmelen nå?

:17:14
— Du klarer det, Frank.
— Hvorfor er du så sikker?

:17:18
Da jeg var garderobegutt,
var du, Lunt og Jolson heltene mine.

:17:23
— Jeg kjenner til alt du har gjort.
— Du overdriver.

:17:28
— Er du for ham eller mot ham?
— Jeg er kona hans.

:17:31
Jeg vil ha ærlighet fra dere begge.
Smiger er billig.

:17:35
Hva med litt kostbar sannhet?
:17:39
Er ikke blind for Franks tilstand.
Dette rommet sier meg hva han er.

:17:45
Jeg er ingen vennlig fyr som klapper
en på ryggen og river i en drink.

:17:50
Tar du jobben, svikter jeg deg ikke.
Vi jobber og bekymrer oss sammen.

:17:55
Men om du svikter meg, bare én gang,
viser jeg ingen medynk.

:18:01
Ingen medynk...
Nå vet han hva han kan vente seg.

:18:04
— Hva slags kontrakt?
— 2—ukers standardkontrakt.

:18:09
— Kan du sparke Frank når som helst?
— Nettopp.

:18:12
Han får ikke selvtillit med en
2—ukers—klausul. Ville du fått det?

:18:17
Jeg har ikke annet i tankene
enn at Frank skal spille rollen.

:18:20
Følelser igjen.
:18:22
Jeg kommer hit med gode intensjoner.
Og så gjør jeg deg til offer...

:18:28
— Kom jeg med en kurv med slanger?
— Det er ikke 2—ukers—klausulen.

:18:33
Jeg vil ikke bite over
mer enn jeg kan tygge.

:18:36
Vi blir i Boston i to uker.
Vi kan vente til det er perfekt.

:18:42
— Vil du det?
— Jeg insisterer på det.

:18:46
Snakk med agenten din,
og ring kontoret mitt før kl. 15.

:18:54
Trenger du 20 dollar?

prev.
next.