:59:02
La meg fortelle Frank det
på min måte, når jeg vil.
:59:08
Bare du sitter på toget
i morgen kveld.
:59:16
Det er stor trafikk her!
Ferdig?
:59:19
Alt er i boks.
:59:24
Frank, jeg vil gjennomgå den
nye scenen etter matineen i morgen.
:59:31
Sliten?
Jeg?
:59:33
Kan en bli sliten når en har
rollen en har ventet på hele livet?
:59:38
Energien din var dårlig i kveld.
Det er forkjølelsen.
:59:42
Sikker på at det ikke er nerver?
Tuller du?
:59:45
Fortell ham hva som plager deg.
Hva er det som plager meg?
:59:49
Cook og oppsigelser, f. Eks.
Å, det...
:59:53
Jeg lurte på
hvorfor han ikke kom bak scenen.
:59:56
Er han sint eller noe slikt?
1:00:00
Mr. Dodd har tro på deg. Han kan
hjelpe deg hvis du er bekymret.
1:00:07
Jeg er ikke bekymret.
1:00:10
Sa du for ti minutter siden
1:00:13
at du ville
levere oppsigelsen din?!
1:00:16
Jeg bare ertet deg.
1:00:18
Man må være forsiktig.
Man kan ikke åpne munnen her.
1:00:23
Din kone vil reise til New York.
Jeg har ikke sagt noe slikt!
1:00:34
Hva mener du?
Vi kan snakke om det senere.
1:00:38
Kan du la oss være alene litt,
mrs. Elgin?
1:00:52
La oss gjøre én ting helt klart.
1:00:56
Hva er det?
Hostesaft.
1:00:58
Furu, tjære, kirsebær...
Krattskog på flaske.