1:00:00
Mr. Dodd har tro på deg. Han kan
hjelpe deg hvis du er bekymret.
1:00:07
Jeg er ikke bekymret.
1:00:10
Sa du for ti minutter siden
1:00:13
at du ville
levere oppsigelsen din?!
1:00:16
Jeg bare ertet deg.
1:00:18
Man må være forsiktig.
Man kan ikke åpne munnen her.
1:00:23
Din kone vil reise til New York.
Jeg har ikke sagt noe slikt!
1:00:34
Hva mener du?
Vi kan snakke om det senere.
1:00:38
Kan du la oss være alene litt,
mrs. Elgin?
1:00:52
La oss gjøre én ting helt klart.
1:00:56
Hva er det?
Hostesaft.
1:00:58
Furu, tjære, kirsebær...
Krattskog på flaske.
1:01:02
Den inneholder 22% alkohol.
Alkohol?
1:01:08
Jeg ba Georgie skaffe noe
som kan lindre.
1:01:11
Vet du ikke hva det kan føre til?
Hun så vel ikke på etiketten.
1:01:16
Kanskje hun gjorde det. Hun er
misunnelig på stykket og på meg.
1:01:19
Så langt vil hun gå.
Så du faller av vogna.
1:01:23
Jeg vet at hun er trassig og...
Hun skal til New York.
1:01:27
Vi har hardt arbeid foran oss. Jeg
har ikke tid til frustrerte kvinner.
1:01:35
Gå tilbake til hotellet og sov.
Du skal være uthvilt i morgen.
1:01:46
Mrs. Elgin...
Frank vet nøyaktig hva jeg mener.
1:01:52
Han forstår hva som må gjøres.
Vi ses i morgen, Frank.