1:01:02
Den inneholder 22% alkohol.
Alkohol?
1:01:08
Jeg ba Georgie skaffe noe
som kan lindre.
1:01:11
Vet du ikke hva det kan føre til?
Hun så vel ikke på etiketten.
1:01:16
Kanskje hun gjorde det. Hun er
misunnelig på stykket og på meg.
1:01:19
Så langt vil hun gå.
Så du faller av vogna.
1:01:23
Jeg vet at hun er trassig og...
Hun skal til New York.
1:01:27
Vi har hardt arbeid foran oss. Jeg
har ikke tid til frustrerte kvinner.
1:01:35
Gå tilbake til hotellet og sov.
Du skal være uthvilt i morgen.
1:01:46
Mrs. Elgin...
Frank vet nøyaktig hva jeg mener.
1:01:52
Han forstår hva som må gjøres.
Vi ses i morgen, Frank.
1:02:02
Han kan være arrogant og sårende.
1:02:05
Han hadde ikke rett til
å behandle deg slik.
1:02:09
Sa du det til ham?
1:02:14
Jeg helte den ut i vasken.
Tror du meg ikke, så gå og lukt.
1:02:23
Hvor er den andre flasken?
Hvilken andre flaske?
1:02:26
Jeg er sliten.
Hvor er den andre flasken?
1:02:30
Jeg kjøpte ikke to flasker.
Skulle ønske du kunne tro meg.
1:02:36
Blås i det. Jeg gir opp.
Jeg vil ikke lete.
1:02:44
Unnskyld. Han hadde ikke rett...
Slutt å sette opp en fasade.
1:02:49
Hvem setter opp en fasade?
Du! Og du lyver og lyver.