1:14:12
Kan jeg røyke?
Om du kan røyke...?
1:14:16
Hva skal det forestille?
Hyllest til en dame?
1:14:21
Det får meg ikke til å tilgi
alt du har sagt og gjort.
1:14:27
Jeg ber ikke om tilgivelse.
Jeg vil ha opplysninger.
1:14:32
Hva fikk Frank til å rakne slik?
Ansvaret ble for mye for ham.
1:14:38
Hvorfor løgnene, sluheten?
Han avskyr seg selv.
1:14:42
Og dermed sier og gjør han hva
som helst for å bli likt av andre.
1:14:48
Folk som Frank burde hatt to stemmer.
1:14:50
Da kunne de stemt på
både demokrater og republikanere.
1:14:54
Da ville alle likt dem.
1:14:56
Har han alltid vært slik?
Nei. Han drakk litt.
1:15:03
Han var ikke så pålitelig,
1:15:05
men det var bare en liten svakhet,
i en vidunderlig, begeistret mann.
1:15:13
Det tiltaler så mange av oss.
Meg også. Jeg var så ung.
1:15:18
Svakhetene virket rørende og søte.
De fikk meg til å elske ham mer.
1:15:27
En dag var han ute med sønnen vår.
Han slapp hånden hans.
1:15:33
Det var trafikk, han så
en annen vei. Gutten ble drept.
1:15:40
Siden da har Frank oppført seg
som en drapsmann.
1:15:44
Skyld og anger,
og alt som hører med.
1:15:48
Men det som verre er...
Han har skydd ansvar som pesten.
1:15:57
Det spenner over mye.