1:21:00
Jeg forventer ingen! Jeg bare
advarer deg. Bli kvitt meg.
1:21:05
La meg dra tilbake til New York.
1:21:08
Så du kan fortelle at du sluttet
fordi rollen ikke var stor nok?
1:21:14
Å, nei. Forlater du oppsetningen,
så er det av en eneste grunn.
1:21:19
Fordi jeg sparker deg fordi du er
en upålitelig, sleivende dranker!
1:21:24
Det vil jeg si til alle dem
som engasjerer skuespillere.
1:21:29
Det er ikke bare
denne forestillingen.
1:21:31
Jeg kan gjennomføre. Jeg har spilt
når jeg knapt kunne stå på beina.
1:21:36
Det er ikke når jeg er på scenen
at det er ille.
1:21:40
Dette er en matiné i Boston. Hva
skjer hvis jeg gjør dette i New York?
1:21:44
Hvor er du?
Skulle tro jeg gjør det med vilje.
1:21:48
Jeg kan ikke noe for det, Bernie!
1:21:53
Mellom forestillinger og om natten
når jeg begynner å tenke på...
1:21:58
Mener du ulykken?
Georgie fortalte om den.
1:22:02
Det har ikke vært lett.
Hvorfor fortalte du ikke om den?
1:22:06
Jeg vet ikke.
Jeg ville ikke gått på den.
1:22:10
Og ikke nå heller. Men en sprø kone.
Du visste at jeg hadde hatt en.
1:22:13
Det var en ulykke.
Det var en krykke for deg.
1:22:16
Du blir eldre, mister grepet.
Så du lette etter unnskyldninger.
1:22:21
Ulykken var en unnskyldning!
1:22:23
Alle forventer at man skal
ta slikt tungt. Så du utnyttet det.
1:22:29
Nei, Bernie.
Jeg har rett, og du vet det.
1:22:33
Du er selvsikker. Du vet ikke
hva det vil si å være redd.
1:22:39
Du er kongen på haugen nå.
1:22:41
Alt går bra for deg, men vent
til du har hatt noen fiaskoer
1:22:45
og folk slutter
å snakke om deg.
1:22:48
Da blir du redd og begynner
å lete etter unnskyldninger.
1:22:51
Jeg klandrer deg ikke.
Bare slutt å lyve!
1:22:54
Jo da, alle trodde at det var
på grunn av ulykken.
1:22:58
Det var det jeg ville
at de skulle tro, for jeg var redd.