1:32:16
Fin opptreden.
Takk. Og du sitter der...
1:32:20
Ikke lær å spille piano.
Bare "Chopsticks".
1:32:22
Flott forestilling.
Takk.
1:32:26
Har du sett Georgie?
Hun var her nettopp.
1:32:44
Der er du, kjære.
Jeg har bare sølt ut halvparten.
1:32:58
Dette er vel en passende anledning
til å takke dere begge.
1:33:03
For hva da?
1:33:05
Var det ikke for dere to,
ville Ray Watson vært her
1:33:09
og lett etter en teskje.
1:33:11
Frank, det er like mange grunner
til å drikke som det fins drankere.
1:33:16
Det er bare to grunner til
at en dranker slutter.
1:33:19
Han dør, eller han bestemmer seg for
å slutte av seg selv.
1:33:26
Er ikke sikker på om jeg har sluttet.
1:33:28
Jeg sto overfor en krise i Boston
og kom meg ut av den.
1:33:32
Nesten enhver kan overleve en krise.
Det er hverdagen som er tøff.
1:33:40
Er ikke sikker på om jeg kan takle
det, men jeg tror jeg har en sjanse.
1:33:50
Saken er... Hva med oss, Georgie?
1:33:54
Ikke gå, Bernie. Du er involvert.
1:33:57
Bare én ting er mer opplagt enn to
personer som stirrer på hverandre,